Carnival!

This makeup is a way to enter the Carnival spirit!

Não sou de me mascarar no Carnaval. Já fui, quando era mais nova, porque todos as meninas querem ser princesas por um dia :)

Agora é até raro sair nesta noite, embora a oferta de festas seja muita e eu adore Samba! Não sei se fui perdendo o interesse por normalmente trabalhar nessa noite, ou apenas me cansei durante uns tempos e a "febre" vai voltar. Afinal é a noite, e o dia, em que podemos ser o que quisermos e "Ninguém leva a mal!".

Mas para quem, como eu, tem deixado as máscaras de Carnaval de parte, trago uma maquilhagem que pode ser facilmente recriada e usada nesta festa. Porque é uma chatice estarmos ao lado de milhares de pessoas que se vestiram a rigor e sermos as únicas "despidas".

Esta maquilhagem é uma forma de entrarmos no espírito Carnavalesco, mesmo que queiramos usar os nossos jeans em vez de uma cauda de sereia (apenas porque adoro a pequena sereia e sempre quis aquele cabelo!).

Usually I don't wear a Carnival mask. I used to do that when I was younger, because all the girls want to be princesses for a day :)
Now it's even a rarity to go out to a Carnival Party, although the offer is huge and I love Samba! I do not know if I lost interest just because I normally work that night, or  I just got tired for a while and the "fever" will return. After all is the night and the day that we can be whatever we want to be and "No one takes it the wrong way." (something we say in Portugal!).
But for those who, like me, have left apart the Carnival masks, today I bring a makeup look that can be easily re-created and used in this party. Because it is a bummer being next to thousands of people all dressed up and being the only "naked".
This makeup is a way to enter the Carnival spirit, even if we want to use our jeans instead of a mermaid tail (only because I love the Little Mermaid and I always wanted that hair!).

 

 Para esta maquilhagem utilizei a paleta Eyes Like Angels, da Makeup Revolution, que tem umas cores mais vibrantes. Como já tinha utilizado os azuis, decidi optar por outros tons. Curiosamente, vi que a Camila Coelho publicou uma maquiagem de Carnaval com tons muito iguais aos que usei! ;) Claro que a dela ficou fantástica, sendo ela uma deusa da maquilhagem como é!

 

For this I used the Eyes Like Angels palette , from Makeup Revolution, which has more vibrant colors. As  I had already used the blue ones, I decided to opt for other colors. Interestingly, I saw that Camila Coelho published a Carnival makeup with very similar tones that I used to! ;) Of course, it looks fantastic, she is a makeup goddess!

 

 

Comecei por marcar o côncavo com uma sombra castanha.

 

 I started to mark the crease with a brown shade.

 

 

De seguida iluminei o arco da sobrancelha e o canto interno do olho com uma sombra mais brilhante.

 

Then highlight the arch of the eyebrow and the inner corner of the eye with a brighter shade.

 

Comecei a marcar o canto externo do olho com uma sombra preta.

 

I began to mark the outer corner of the eye with a black shadow.

 

Em cima da sombra preta coloquei uma sombra roxa para fazer transição para as restantes sombras.

 

On top of the black shadow put a purple shade to make the transition to the other shadows.

 

No meio da pálpebra coloquei uma sombra rosa, arrastando um pouco para cima da sombra roxa.

 

In the middle of the eyelid put a pink shade, dragging up a bit into the purple shade.

 

Junto ao canto interno do olho coloquei uma sombra laranja, ligando-a com a sombra rosa.

 

Put an orange shade next to the inner corner of the eye , linking it with the pink shade.

 

Para finalizar juntei a sombra laranja e a rosa e coloquei na pálpebra inferior, junto à linha d'água. Na linha d'água optei por um lápis lilás para que as cores se destacassem mais.

 

I joined the orange shade and the pink shade and placed them in the lower eyelid, close to the waterline. In waterline I chose a purple eye pencil to make the colors stand out more .

 

Por fim coloquei eyeliner e máscara de pestanas. Podem sempre colocar pestanas postiças se desejarem.

 

To finish the look, put some eyeliner and mascara. You can always put false eyelashes if you wish.

 

Para dar mais vida á maquilhagem podem sempre colocar uns brilhos junto aos olhos e usar um batom com uma cor mais vibrante.

 

To give more "life" to the makeup look, you can always put some glitter or shiny stones around the eyes and use a lipstick with a more vibrant color.

 

Espero que tenha gostado! A máscara verde era completamente simples, e de uma festa de há 2 anos. Aproveitei para a alterar! O que acharam? Não utilizei muito material e ficou bem interessante! Já tenho acessório para dia 17 ;)

 

Hope you enjoyed! The green mask was quite simple, and was from a party  I went 2 years ago. I took the chance to change it! What do you think? I did not use a lot of material and it looks very cool! I already have my accessory for the 17th ;)

 

 

Stay Checked In!

 

Daniela