Highlight your day

Magnificent with a Radiant Touch

Recentemente adquiri um iluminador da Kiko. Nem era para ter comprado, pelo menos não foi o propósito da minha ida à loja. O que me chamou a atenção foi o sua forma e tamanho! Já para não falar que a caixinha que o acompanha é dourada e brilhante e foi mais fácil prender os olhos nele! E nós mulheres, que já temos tanta coisa na nossa carteira e nunca encontramos nada, temos sempre a ideia que devemos encontrar coisas práticas. E este é prático, garanto!

Aproveitei para fazer este post com outro iluminador que me foi oferecido recentemente, e que é muito bom, que também é desta marca. Assim podem ver dois estilos deste produto, podem ver a fórmula, e podem ver a tonalidade.

Vamos a isso?

 

Recently I bought na highlighter from Kiko Cosmetics. I wasn't looking for it, at least it was not the purpose of my trip to the store. What caught my attention was the shape and size! Not to mention that the box it's golden and shiny and it was easier for me to hold an eye on it! And we women, already with so much on our wallet and we never found anything, we always have the idea that we must find practical things. And this is practical, I guarantee you!
I wanted to make this post with another highlighter that was recently offered to me, and that is very good, and it's also from this brand. This way you can see two styles of this product, you can see the formula, and you can see the shade.
Let's do this?

 

 

 

Magnificent Stylo Enlumineur 01- Royal Gold

 

 

 Como podem verificar, este iluminador é em formato de caneta. Basta rodar o fundo da caneta para sair o produto, em quantidade necessária para uma aplicação. É perfeito para levarmos connosco no dia a dia, para retocarmos a nossa maquilhagem! E não ocupa espaço nenhum.

 

As you can see, this highlighter is in a pen format. Simply twist the bottom of the pen to get the product in the quantity needed for an application. It's perfect to take with us on a daily basis, to retouch our makeup! And do not occupy any space.

 

 

Radiant Touch Creamy Stick Highlighter 100 - Gold

 

 

 Com um formato igual a de um batom, este iluminador tem produto para uma vida! Também não ocupa muito espaço, e, como o próprio nome indica, é super cremoso. Basta colocar na zona que queremos iluminar e automaticamente o rosto ganha outro brilho!

 

With an equal size of a lipstick, this highlighter has product for a lifetime! It also does not take up much space, and as the name implies, is super creamy. Just put it in the area that you want to highlight the face and you will automatically win another shine!

 

 

 Nesta imagem conseguem ver a diferença de tamanho entre os dois.

 

In this image you can see the difference in size between the two.

 

 

Com o iluminador em stick, a zona que foi iluminada quase não precisa de retoques. A quantidade de produto colocado vai depender da pressão que vocês exercem no rosto, e da forma que o fazem. Se querem uma "área" com mais iluminação, usem o topo do stick, mas, se pelo contrário, querem apenas um pequeno brilho, aconselho a utilizarem a metade do topo, e trabalhem o resultado final a partir daí. No caso da caneta, verifiquei ser necessário "retocar" e "espalhar" melhor o produto no rosto. Como tem uma ponta mais fina, o produto fica mais concentrado, necessitando de uma ajuda para ficar com um aspeto mais natural. Numa fase inicial aconselho a colocarem o produto no dedo em vez de o colocarem diretamente no rosto. Desta forma vão ter a noção da quantidade e da espessura do iluminador e de como devem trabalhar com o mesmo.

 

With the  stick highlighter, the area that was illuminated almost do not need retouching. The amount of product being offered will depend on the pressure you exert on the face, and the way you do it. If you want an "area" with more lighting, use the top of the stick, but if on the contrary, just want a little sparkle, I advise you to use the top half, and work from there. In the case of the pen, you may need to "tweak" and "spread" the product on the face. Because it has a thinner edge, the product is more concentrated, and you will need a help to get a more natural look. In an early stage , I advise you to place the product on the finger instead of placing it directly in the face. Thus you will be aware of the amount and thickness of the highlighter and how you should work with it.

 

Da esquerda para a direita: fotografia sem flash e fotografia com flash.

De cima para baixo: Caneta Iluminadora e Stick Iluminador.

 

Aqui conseguem ver a cor de cada iluminador, assim como a sua consistência. Na caneta, a cor que escolhi claramente revela o seu nome: Royal Gold. O produto é mais consistente e precisa de ser aplicado com mais cuidado, havendo necessidade de retocar para um aspeto mais natural. O stick, dá-nos exatamente o brilho perfeito para ficarmos bem em qualquer fotografia, em qualquer ocasião. Tem um tom mais perolado e a sua aplicação é quase perfeita.

 

 

From left to right: photograph without flash and with flash photography.
From top to bottom: Highlighter Pen and Highlighter Stick . 

 

Here you can see the color of each highlighter, as well as its consistency. About the pen, the color I chose clearly reveals its name: Royal Gold. The product is more consistent and needs to be applied more carefully, requiring retouching for a more natural look. The stick, gives us exactly the perfect glow to stay well in any photograph at any time. Has a more pearly tone and its application is almost perfect.

 

 

Na minha opinião, a caneta claramente é a solução perfeita para o dia a dia. Não ocupa espaço, é prática e pode ser utilizada para iluminar outras áreas do seu rosto. Naqueles dias em que só tem tempo para colocar um eyeliner e rímel, usem esta caneta para dar um "up" no arco da sobrancelha, para iluminar o canto interno do olho, e para iluminar no osso das maçãs do rosto. Podem também colocar um pouco no arco do cupido para os lábios "saltarem" à vista.

Espero que tenham gostado!

 

In my opinion, the pen is clearly the perfect solution for a daily basis. Does not occupy any space, is practical and can be used to highlight other areas of your face. In those days that you just have time to put an eyeliner and mascara, use this pen to give an "up" in the arch of the eyebrow, to highlight the inner corner of the eye, and to highlight your cheekbones. You can also put a little in the cupid's bow to bring more attencion to your lips.
Hope you liked it!

 

Stay Checked In!

 

Daniela