What's in my Necessaire?

All women have a necessaire in their bag with all the essential items.

Todas as mulheres têm uma necessaire dentro da carteira, onde carregam aqueles itens indispensáveis para o dia a dia. Hoje decidi mostrar-vos o meu!

É claro para todos que é importante andarmos acompanhados daqueles produtinhos que vão "salvar" o nosso dia. Principalmente no caso das mulheres que, para evitar andarem desprevenidas, normalmente carregam a casa na carteira! Daí nunca encontrarmos nada porque nada está "à mão"! Mas hoje vou reduzir o assunto para os produtos mais relacionados com o tema Beleza. Aqueles produtos que nos mantêm lindas e esbeltas todo o dia, e ainda dão um jeitão às amigas!

Vamos ver!

All women have a necessaire in their bag, with all the essential items. Today I decided to show you mine!
It is clear to everyone that it is important to always have with us those products that will "save" our day. Especially for women, that normally avoid unexpected situations by carrying the all house on their bags, a totally mess! But today I will reduce the list by talking about products linked to the Beauty theme. Those products that keep us beautiful all day, and our friends too!
Let's see!

 

 

 

 

Não posso deixar de parte o meu Labello, que, para além de manter os meus lábios hidratados, lhes dá um tom rosa muito leve, deixando-os com um ar mais saudável. Para o dia a dia, o batom Kate da Rímel, no cor Rossetto, é o meu preferido. É um tom nude rosado, e é perfeito para trabalhar ou para uma saída com as amigas. Para a noite, um batom vermelho é perfeito. É o Passion da Makeup Revolution, e tem sido a minha escolha dos últimos tempos.

 

I can not forget my Labello, which, in addition to keep my lips moisturized, gives them a very light pink tone, leaving them with a healthier look. To a daily basis, the lipstick Kate from Rímmel, in the color Rossetto, is my favorite. It's a nude shade of pink, and is perfect for work or a way out with friends. For the night, a red lipstick is perfect. This one is the Passion from Makeup Revolution, and has been my favourite since I got it.

 

 

Uma vez que tenho tendência a ter a pele mais oleosa na zona T, trago sempre comigo um pó matificante, para garantir que não fico com brilhos indesejados no rosto. Trago ainda um blush queimado, com tons de dourados e bronze, que deixa a pele com um pouco mais de cor ao mesmo tempo que ilumina!

 

Since I tend to get more oily skin in the T zone, I always bring with me a mattifying powder, to ensure that I don't get unwanted shine on my face. I also bring a burned blush with gold and bronze tones, leaving the skin with a little more color and with more radiance!

 

 

E se queremos estar sempre preparadas, temos de ter estes três elementos: rímel, eyeliner e iluminador. O rímel permite mantermos as nossas pestanas fantásticas e realçar os olhos, o eyeliner é perfeito para uma transição de dia para a noite, marcando mais o olhar, e o iluminador, com um tom de champanhe, pode ser usado no canto interno do olho, maçãs do rosto e arco do cupido, transformando a nossa maquilhagem do dia para a noite de forma glamorosa.

 

And if we want to be always prepared, we must have these three elements: mascara, eyeliner and highlighter. The mascara lets keep our fantastic eyelashes and emphasize the eyes, the eyeliner is perfect for a transition to a night makeup with a cateye, and the highlighter, with a champagne tone, can be used in the inner corner of the eye, cheekbones and cupid's bow, transforming our makeup from day to night in a glamorous way.

 

 

Para finalizar, mas não menos importante, temos um lipgloss, num tom nude, e muito cremoso, que promete dar volume aos lábios. Resulta, e é perfeito se quiserem usar apenas algum brilho nos lábios, mas sem que eles percam importância. E, um dos meus grandes aliados neste tempo frio, temos o creme de mãos da Caudalìe. Para além de ter um cheiro fantástico, as minhas mão mantêm-se sempre hidratadas e com um aspeto saudável. 

 

Last, but not the least, we have a lipgloss, with a nude tone, and very creamy, which promises to give more volume to the lips. It's true and is perfect if you want to have only some shine in your lips, but without them loosing their importance. And one of my great allies in this cold weather is the Caudalìe hand and nail cream. In addition to having a fantastic smell, my hands always remain hydrated and with na healthy aspect.

Aqui podem ver uma alteração do dia para a noite com os produtinhos da necessaire. Muito simples para aqueles dias em que não há tempo para passar em casa para mudar a maquilhagem! Espero que tenham gostado e deixem o vosso comentário!

 

Here you can see a change from day to night with the products from my necessaire. Very simple for those days when there is no time to go home to change the makeup! I hope you enjoyed and leave your comment!

 

 

Stay Checked In!

 

Daniela